СЛОВА, ОЗНАЧАЮЩИЕ СТЕПЕНЬ РОДСТВА
Обращение женщины к родне мужа: пӑятам – отец, пӑянам – мать мужа; пӑяхам – стар. брат мужа, младшие братья мужа – ывӑлсем (старший из младших, уважит. от слова «сын», чипер ывӑл – средний (дословно симпатичный, скромный сын), сар ывӑл – младший (красивый сын).
К старшим сестрам мужа обращалась невестка апай (досл. моя сестра, к младшим сестрам мужа: к старшей из них – хĕрсем (уважит. от слова «девушка»), средней – чипер хĕр (симпатичная, скромная девушка, младшей -– сар хĕр (красивая девушка). Также всех младших сестер мужа называли хĕр пултӑр.
Обращение мужчины к родне жены: отец жены – хуньӑм (тесть), мать жены – хуняма (теща). Хунякам – старшая сестра жены. Хĕр пултӑр – младшая сестра жены. Хунчӑкам – старший брат жены. Пултӑр – младший брат жены (шурин). Пуҫана – муж сестры жены.
Асатте – отец отца. Кукаҫи – отец матери. Асанне – мать отца. Кукамай – мать матери. Тете – брат отца или стар. брат. Кукка – брат матери. Шӑллӑм – младший брат. Кĕрӳ – зять. Кин – сноха. Хӑта – сват, тӑхлачӑ – сваха: родители или родственники жены сына или мужа дочери. Ама ҫури амӑшĕ.
Ама ҫури амӑшĕ – мачеха. Ама ҫури ашшĕ – отчим. Ама ҫури хĕр – падчерица. Ама ҫури ывӑл – пасынок. Килĕнтеш – жены родных братьев. Ерчен ача – ребенок жены или мужа от первого брака или вне брака.
Многие из этих слов в наст. времени вышли из обихода.