НИКИФОРОВА Галина Петровна (р.26.05.1956, с.Калинино Вурнарского района ЧАССР) — кандидат филологических наук. Окончила Калининскую среднюю школу (1973), факультет немецкого языка Горьковского государственного педагогического института иностранных языков им.Н.А.Добролюбова (1978). Работала учителем немецкого и английского языков в Калининской, Алгазинской, Кюльхиринской школах. С 1985 работает на факультете иностранных языков Чувашского госпединститута им.И.Я.Яковлева. В 1990 окончила аспирантуру. В наст. время старший преподаватель кафедры немецкого языка. Является автором ряда научных публикаций, учебно-методических пособий. Автор нескольких брошюр-путеводителей по городу Чебоксары. С 1992 года — ст. преподавателем кафедры романо-германской филологии. С 2012 — зав. кабинетом учебно-методических и информационных ресурсов фак-та иностранных языков. Прошла языковую стажировку в Институте им.Гете в г.Геттинген (Германия, 1993), стажировку в Чебоксарском кооперативном институте МУПК (2002). Получила дополнительное профессиональное образование по специальности «Перевод и переводоведение» при Санкт-Петербургском Институте иностранных языков (2003). Прошла стажировку по страноведению в институте им.Гете в г.Мюнхен (Германия, 2008). Многократно участвовала в семинарах повышения квалификации Института им.Гете по методике, лингвострановедению, профессиональной коммуникации и т.п. Преподает дисциплины: практика речевого общения на 2-м иностранном языке и письменный перевод по немецкому языку. Участвовала в качестве переводчика в соревнованиях Кубка Европы (2003) и Кубка мира (2008) по спортивной ходьбе (г.Чебоксары), в организации и проведении «Дней Германии-2008, 2009, 2010, 2011, 2012» в г.Чебоксары, «Биржи контактов» (Россия-Германия, Россия-Австрия), работала с представителями посольств Германии и Австрии в Российской Федерации, Бундестага (Андреас Шоккенхоф), с референтами Европейского Союза и т.п. Более 15 лет работает переводчиком по контракту с Торгово-промышленной палатой ЧР, в том числе на правительственном уровне. В 2009 была официальным переводчиком при подписании договора о сотрудничестве между г.Чебоксары и г.Бад-Вёрисхофен (Германия) в Чувашии и Баварии. Работала с делегацией г.Боденвердер (Германия) во время визита в г.Чебоксары в 2011г. В 2010 году работала переводчиком в рамках проекта «Региональная модель развития сельскохозяйственных районов ЧР» с экспертом Европейской Комиссии Андреасом Грамцовым, другими экспертами из Германии.
Награды: Почетные грамоты ЧГПУ им.И.Я.Яковлева, Министерства образования ЧР, Министерства образования РФ, лауреат 2-го республиканского конкурса творческих работ «Чувашия — новое время» (2004), Благодарственные письма министра по физической культуре, спорту и туризму ЧР (2005, 2008), Почетные грамоты Чувашского Рескома профсоюза работников народного образования и науки РФ (2009, 2011) и др.