Выбор языка:
 

Энциклопедия Янтиковского района : Сандров (Александров) Николай Александрович

Сандров (Александров) Николай Александрович
САНДРОВ (Александров) Николай Александрович (5.1.1922, д. Иваново – 19.4.1989, г. Чебоксары) – поэт-песенник, переводчик, член Союза писателей СССР (1956), участник Вел. Отечеств. войны 1941–45. Окончил Чуваш. гос. пед. институт. Работал редактором Чуваш. книжн. изд-ва. Автор более десяти поэтических сборников. Широко известны песни чуваш. композиторов на его стихи. Среди них: «Ӑçта каян, куккук» (Куда же ты, кукушка), «Санпа курса калаçмасан» (Если с тобой не поговорить), «Пахчи, пахчи, хӑмла пахчи» (Плантации хмеля) и др. Им переведены на чуваш. язык произведения Н. Чернышевского, З. Воскресенской, Т. Шевченко, Я. Купалы, К. Хетагурова, М. Джалиля и др. поэтов. В его перевод. деятельности особое место занимают сборники стихов: «Лирика» Р. Гамзатова и «Раненый камень» К. Кулиева. Основные издания: «Сӑвӑсемпе поэмӑсем» (Стихи и поэмы), «Тул çутӑлать» (Рассвет), «Пилӗк çӑл таппи» (Пять родников), «Ӑрша вылять» (Зреют нивы), «Таса тӳпе» (Чистое небо), «Светлая мечта» и др. Награждён орденом Отечественной войны II ст.