ПОНЯТИЯ, КОТОРЫЕ ЖИВЫ и ПОНЫНЕ. Понятия «крестный отец», «крестная мать» возникли сравнительно поздно, лишь в связи с массовым крещением чуваш, которое произошло в середине XVIИ в. Крестный отец обозначается понятием хреснатте, а крестная мать – хреснанне. Посаженный отец – хӑйматлӑх ашшӗ, посаженная мать – хӑйматлӑх амӑшӗ. Отчим – аҫа ҫури, тӑван мар ашшӗ, ют ашшӗ, мачеха – ама ҫури анне, хальхи анне, ҫӗнӗ анне. Пасынок – тӑван мар ывӑлӗ, тӑван мар ачи, падчерица – тӑван мар хӗрӗ, хӗр ҫури.
В связи с изменением форм семьи и брачных обычаев, ростом культуры народа молодежью постепенно забываются такие термины, как хунчӑкам (шурин, старший брат жены), хунякам (старшая сестра жены), пултӑр (золовка, свояченица, младшая сестра жены). Эти слова в настоящее время встречаются лишь в речи людей старшего поколения.