Выбор языка:
 

Батыревская энциклопедия. Том 2 : Меры длины в прошлом

МЕРЫ ДЛИНЫ В ПРОШЛОМ. Одним из самых распространенных мер длины у наших предков являются утӑм (шаг) и хӑлаҫ (обхват, сажень). Слова «утӑмла». «хӑлаҫла» произошли оттуда. В силу неодинаковой длины шага и обхвата у разных людей при измерении обычно пользовались средними величинами утӑм и хӑлаҫ. Эти меры получили наиболее широкое распространение для точного измерения величины земельных наделов. Так, при многочисленных земельных переделах применяли пеньковый канат длиной в 10 саженей, при этом за сажень брали величину хӑлаҫ человека среднего роста. Такая величина сажени значительно расходилась с длиной официальной сажени (три аршина или 2 метра (13,36 см). Аршин, как основная мера длины, внедрился в чувашский крестьянский быт (от русских) со второй половины XIX в. (71,12 см). А чике и хур, также меры длины, раньше были общепринятыми мерами длины и в торговле. Кроме этих основных мер длины наши предки пользовались такой крупной единицей, как ҫухрӑм (1066,8 м; предел слышимости крика), а наиболее мелкой – шит. Позже ҫухрӑм стал синонимом русской версты, а теперь отождествляется с километром. Шит (пядь) – расстояние между вытянутыми в противоположном направлении большим и указательными пальцами. Средняя величина шит (пядь) 20,5 см. Эта одна из самых простейших и удобных единиц измерения известна еше с XVII в. 2 шит – чике (локоть) (41 см), 2 чике – хур (двойной локоть – 82 см).