Выбор языка:
 

Батыревская энциклопедия. Том 2 : Звёзды

ЗВЁЗДЫ. Наши предки, хотя и были совершенно неграмотными и необразованными в нашем понимании, тем не менее, в определенной степени разбирались в строении вселенной. Отдельные звезды и созвездия они называли по-своему, сообразно своим представлениям о них. Например, предсказывали погоду по созвездию Плеяды (Ала ҫӑлтӑр), а соседнее с ним созвездие Орион называли Кӗвенте ҫӑлтӑр. С давних пор хорошо знали наши предки и созвездие Большая Медведица, которое получило свое чувашское название по внешнему сходству с ковшом – Алтӑр ҫӑлтӑр. Под названием «Шурӑмпуҫ ҫӑлтӑрӗ» (Утренняя Звезда) известна у чувашей планета Венера. Представляют интерес и другие названия звезд и созвездий: Ҫут ҫӑлтӑр (яркая звезда), Такана ҫӑлтӑр. Млечный путь назван Хур кайӑк ҫулӗ (дорога диких гусей).